Media

News Releases
Back

Scottsdale, Arizona Es Otra Cosa!

Scottsdale – Chic por Diseño

Scottsdale es una ciudad sofisticada en evolución, con el encanto y hospitalidad de antaño, paisajes que quitan el aliento y múltiples atracciones arquitectónicas. No puede dejar de visitar lugares relevantes como el Hotel Valley Ho, uno de los únicos resorts modernos de mediados de siglo, construido en los 1950 que aún perdura, y los 20,234 metros cuadrados de los estudios de arquitectura y artesanías en Cosanti – el hogar y estudio del finado arquitecto Paolo Soleri. Y claro, ningún tour de arquitectura de Scottsdale estaría completo sin visitar Taliesin West de Frank Lloyd Wright. www.hotelvalleyho.com, www.cosanti.com, www.franklloydwright.org, www.architectureinscottsdale.com

Renacimiento Urbano en el Centro de Scottsdale

Lo que era viejo, ahora es nuevo otra vez. Es así como el antiguo sistema de canales indio en el centro de Scottsdale ha sido transformado y es el centro urbano de actividades, con más de 80 lounges, bares y centros nocturnos, más de 100 restaurantes y más de 30,000 visitantes todos los fines de semana por la noche durante la temporada alta. Entre lo más relevante del renacimiento del centro se encuentra SouthBridge, un desarrollo urbano que cuenta con restaurantes independientes y una variedad de modernas y originales boutiques. Además, disfrute de los elegantes hoteles en el centro de Scottsdale, incluyendo el único bed & breakfast de la ciudad, Bespoke Inn, Café & Bicycles. www.downtownscottsdale.com, www.bespokeinn.com

¿Quiere Ser un Vaquero?   

Si quiere remontarse al Viejo Oeste, Fort McDowell Adventures, Arizona Cowboy College y MacDonald’s Ranch le ofrecen la oportunidad de hacerlo. Contemple al sol salir sobre las McDowell Mountains mientras cabalga por las Colinas en el desierto con Fort McDowell Adventures o en las 518 hectáreas de MacDonald’s Ranch. Si está buscando algo más que cabalgar por senderos y comidas junto a una fogata estilo resort, el Arizona Cowboy College ofrece una mirada de primera mano a la verdadera vida de un vaquero. Duerma bajo las estrellas y reciba clases para aprender manejo de ganado y caballos, clases en el campo de domar, marcar, inocular, rasurar y arrear ganado. Otros lugares de reunión de vaqueros incluyen el histórico Rusty Spur Saloon y Handlebar J y otros de reciente apertura en el centro de Scottsdale como Dierks Bentley’s Whiskey Row. www.fortmcdowelladventures.com, www.cowboycollege.com, www.macdonaldsranch.com, www.rustyspursaloon.com, www.handlebarj.com, www.dierkswhiskeyrow.com

Conéctese con Raíces Nativas

Scottsdale siempre ha tenido una conexión cercana con sus raíces Nativo Americanas. Arizona alberga 22 comunidades tribales de Indios Americanos, dos de las cuales están junto a Scottsdale. Disfrute bailes tradicionales, como el Baile del Águila, con brillantes atuendos, casi todos los jueves y sábados desde enero hasta abril durante el evento Native Trails. Conozca el arte e historia de los Indios Americanos en el Heard Museum. Vea el pasado y el presente unidos en el Talking Stick Resort del Salt River Pima-Maricopa Indian Community, donde ofrecen una serie de presentaciones gratuitas que exploran la cultura Nativa Americana a través del canto y baile. Admire el diseño tradicional de las canastas Yavapai en vajillas, papel tapiz y alfombras en todo el We-Ko-Pa Resort & Conference Center del Fort McDowell Yavapai Nation. El Centro de Aprendizaje Nativo Americano  (Native American Learning Center) en el Hyatt Regency Scottsdale Resort & Spa at Gainey Ranch es una empresa entre el resort y artistas y educadores para presentar la vida de las naciones Hopi y Navajo. www.ScottsdaleNativeTrails.com, www.heard.org, www.pueblogrande.com, www.wekoparesortandconferencecenter.com, www.talkingstickresort.com, www.scottsdale.hyatt.com

Camine por las Calles Menos Transitadas del Centro

Deje el auto o autobús y explore el centro de Scottsdale. Camine por esta área peatonal tomando el tour de Destination Food Tours descubriendo comida que abre las mentes con cuentos de la historia más rica de la zona y abre el apetito con degustaciones en lugares que son unas joyas escondidas. Disfrute de las atracciones en un taxi de la empresa Tru Cab, Cada vehículo viene equipado con una Tablet que le permite seleccionar música a su gusto o buscar un restaurante cercano. O bien, puede tomar un tren gratuito de la ciudad (City’s free trolley),  con el cual puede recorrer y subir y bajar en unas 40 paradas.  www.destinationfoodtours.com, www.trucab.com, www.scottsdaleaz.gov/trolley/downtown

Una Probada de Scottsdale

La comida fresca en Scottsdale nunca ha sido tan fácil. Los chefs tienen sus propios cultivos de hierbas de olor y usan productos orgánicos locales para crear sus menús. Uno de los más conocidos restaurants de Scottsdale, FnB sirve comida sofisticada, casera, usando productos orgánicos y sustentables de la temporada y ofrece una carta de vinos producidos en Arizona. La más reciente empresa del dueño, Pavle Milic, Bodega Market/ Red Goat Wine, se expande para formar una tienda de vinos y un supermercado boutique. En Old Town Farmer’s Market en el centro de la ciudad, pruebe múltiples productos locales y especialidades de Desierto de Sonora o vaya a The Farm Sessions, una experiencia “de la granja a la mesa” donde chefs locales guían a los participantes en una excursión de compras por el mercado y ofrecen una clase de cocina usando sólo ingredientes obtenidos localmente. www.fnbrestaurant.com, www.arizonacommunityfarmersmarkets.com  

Explore es Desierto de Sonora Caminando o en Hummer, Helicóptero, Jeep o Avioneta.

El Desierto de Sonora en Scottsdale, uno de los cuatro grandes desiertos de Norte América, es el desierto más exuberante del mundo. Disfrute de la salida del sol con una caminata al amanecer subiendo a Pinnacle Peak o atravesando la  McDowell Sonoran Preserve de Scottsdale – próximamente será una de las reservas más grandes del país abarcando más de 13,700 hectáreas. ¿Busca un golpe de adrenalina? Vaya en un tour en Jeep o Hummer a través de las escarpadas montañas o vea el desierto desde las alturas en un globo aerostático. Para vistas aéreas verdaderamente espectaculares, tome un hidroplano que incluye acuatizar en Roosevelt Lake o aventúrese en un helicóptero que vuela sobre Piestewa Peak y Camelback Mountain. www.experiencescottsdale.com/desert-exploration, www.mcdowellsonoran.org, www.scottsdaleaz.gov/parks/pinnacle, www.desertsplashadventure.com

La Mayor Fiesta Sobre Pasto  

Más de 330 días de sol al año y más de 220 campos de golf se combinan para hacer de Scottsdale un paraíso del golf. Pero es “La Mayor y Más Verde Fiesta Sobre Pasto”  de lo que todos hablan. El Waste Management Phoenix Open es el evento de golf con mayor asistencia en el mundo atrayendo a 500,000 espectadores de todos los países durante cuatro días de un gran golf en el TPC Scottsdale. Multitudes observan en el hoyo 16 y fiestas sin fin en el famoso Birds Nest le dan su apodo a este torneo de golf. Este, definitivamente no es el golf que juega su papá www.experiencescottsdalegolf.com, www.wmphoenixopen.com, www.tpc.com/Scottsdale

El Mejor Destino de Resort-Spa en el Mundo

¡Cuando hablamos de la máxima experiencia en spas, Scottsdale la tiene! Este revitalizante destino de spas cuenta con tratamientos que conjuntan antiguos elementos del Desierto de Sonora con modernas técnicas curativas. Los ingredientes frescos de vanguardia del destino, seguramente sorprenderán hasta al cliente más conocedor. Elementos indígenas – piedras de río de Arizona, arcillas y barros del Desierto de Sonora, miel cultivada en Arizona, hierbas del desierto – y otros elementos únicos – pelotas de golf calientes, limones, eucalipto aromático, amatista y granos naturales – se usan para consentir, relajar, desintoxicar y revigorizar a los huéspedes del spa. www.ExperienceScottsdale.com/Spas

Un Oasis en el Desierto para Celebridades

Con sus elegantes resorts, compras de clase mundial y dinámica vida nocturna, Scottsdale ha sido desde hace tiempo refugio de celebridades. Todo comenzó en los años 1950 cuando las personalidades más famosas empezaron a frecuentar los hoteles que conjuntaban el lujo, privacidad y un ambiente chic informal, con el encanto rústico del Oeste. Hotel Valley Ho, Royal Palms Resort and Spa y The Hermosa Inn se encuentran entre las propiedades en Scottsdale que continúan atrayendo a celebridades. Scottsdale Fashion Square ha atraído a fashionistas como Jennifer Aniston, Sarah Jessica Parker y Angelina Jolie. Famosos como Beyoncé, Jay-Z y Britney Spears se relajaron en el exclusivo  Sanctuary on Camelback Mountain Resort and Spa. La ciudad también ha sido el destino favorito de artistas como Jennifer Garner, Jamie Foxx, Halle Berry y Jeremy Piven. www.hotelvalleyho.com, www.royalpalmshotel.com, www.hermosainn.com, www.fashionsquare.com, www.sanctuaryoncamelback.com